Document: Director General Stuyvesant to Governor Eaton

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1810-78_V11_10b
Description

New Amsterdam. Letter. Director Stuyvesant to gov. Eaton; objects to Boston; prefers Connecticut; proposes to visit New Haven. [1649]

Document Date
1649-05-04
Document Date (Date Type)
1649-05-04
Document Type
Document Type Unlinked
Letter
Full Resolution Image

Translation
Translation

[ Worthy Sir, ]

[ I hope yow have ] received myne in answere to yours of the 17th of Fehr: and [ whereas yow are pleased to write concerning the answere of the ] Commissioners to myne first that they are unsatisfied in diverse [ particulars, yett willing & desirous of a meeting, that ] all things may be Composed in a neighbourlie & just waye, I hop[ e I have giuen yow and them sufficient satisfaction of m ]y readines therein, & shall willinglie attend all due meanes for the [ accomplishing it, which they and myselfe conceive ] may be effected by our joynt meeting; and uppon some Considerations is in[ tended att Boston. I suppose my in ]abilitie to travaile soe farre by land, is well knowne to yow and them: a[ nd understanding by the latter parte of your ] letter of the death of that ever honoured and worthy gent: Mr. Winthrop, I doe reallie Condol[ e with you, we being all of ] vs in these partes participants in the sad losse of one whose wisdom and integritie [ might haue done much in ] Composing matters betwene vs, & shall therefore referre to you and theyre Co[ nsiderations weather or noe the ] meeting may not as well be att Conneticut, according to the tyme appointed [ (& vppon notice thereof shall ] willinglie attend it) if not I shall neverthelesse give you a visit att Ne[ whauen, where wee may have some ] speech betwene vs indeavouring to remove all mistakes or misapprehensions b[ etwene vs, Sir, I rest, ]

Fort New Amsterdam in New Netherlands May the 4th 1649.

Pet [ Styvesant ]

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1810/NYSA_A1810-78_V11_10b.xml

Published bound volume is also available: Translated in: Correspondence, 1647-1653, trans. and ed. Charles T. Gehring ("New Netherland Documents Series") (Syracuse: Syracuse University Press, 2000).

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Massachusetts|Connecticut|New Amsterdam|Boston
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Gov. Eaton
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Petrus Stuyvesant
From Party 1 Entity
Document Location