Document: Minute of presentation of a petition for the pardon of Iva Dircksen

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_1063b

Description

Minute. Presentation of a petition for the pardon of Iva Dircksen.

Document Date

1658-12-12

Document Date (Date Type)

1658-12-12

Document Type

Minutes

Document Type Unlinked

Minute

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Received and read a petition of Iva Dircx, on the 30th of this month banned out of this province for 50 years on account of her objectionable way of life, requesting to be allowed to re-enter in order to make a living here.

After due deliberation it is resolved, nihil. Done in Fort Amsterdam, 12 December anno 1658.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_1063b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.