Document: Complaint of Thomas Stevenson against the magistrates of Middelborgh, L. I.

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0960
Description

Complaint. Thomas Stevenson against the magistrates of Middelborgh, L. I., for opening a new road through his land, and order thereupon.

Document Date
1658-08-30
Document Date (Date Type)
1658-08-30
Document Type
Document Type Unlinked
Complaint
Full Resolution Image

Translation
Translation

The petitioner hereof, Tomas Stivens, complains that the magistrates of the village of Middelborch opened a road through his posts and beams other than the one ordered before by the lords representatives of director general and councilors, namely, La Montagne and Captn. Tomas Willet, and confirmed by the director general and councilors. As a result, the aforesaid Stivens (as he says) suffers great damage to his meadow. This being so, the director general and councilors order once again in accordance with their previous, and also last, order of 9 July last, that the common road shall be and remain as it was previously laid out by the aforementioned representatives. If something was done contrary to this, now or previously, the magistrates of the aforesaid village are directed and ordered to appear before the director general and councilors to explain the reasons for their actions. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0960.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Middelborgh, L. I.
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
The Magistrates
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Thomas Stevenson
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location