Document: Order to the fiscal to deliver certain window lead to Claes Bording and Peter Jacobsen Marius

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0939b

Description

Order. Fiscal to deliver certain window lead to Claes Bording and Peter Jacobsen Marius.

Document Date

1658-08-13

Document Date (Date Type)

1658-08-13

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Received and read the petition of Claes Bordingh and Pieter Jacobsz Marius in the capacity of attorneys for Jeuriaen Jansen, showing that the honorable lord fiscal was keeping three small boxes of lead in the warehouse, which had been sent to get some windows ready and that they had been declared in the fatherland, the recognition fee on it had been paid, and also that they showed on the general invoice.

After deliberation it is resolved that the lord fiscal shall send the lead mentioned here to the petitioners, provided it is marked on the invoice that it was declared. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0939b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.