Document: Fines imposed on several farm servants for charge of plucking the goose

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V05_0219

Description

Fines. Imposed on several of the above parties.

Document Date

1654-02-25

Document Date (Date Type)

1654-02-25

Document Type

Fines

Minutes

Document Type Unlinked

Fines

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

The director-general and high council have condemned these underwritten persons (after having warned them verbally that they would not be permitted to do it, or the like) to pay to the poor as follows:

Thus done at the session of the director-general and high council held in New Amsterdam, 25 February 1654 in New Netherland.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0219.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.