Document: Testimony of Anthony Lord, his wife and other inhabitants of Gravesend on calves claimed by Charles Morgan

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0457
Description

Testimony. Of Anthony Lord and wife and other inhabitants of Gravesend, respecting calves claimed by Charles Morgan.

Document Date
1657-02-06
Document Date (Date Type)
1657-02-06
Document Type
Document Type Unlinked
Testimony
Full Resolution Image

Translation
Translation

[several lines lost] defendant [ ] various

other [ ]various times [ ] have missed, requests [ ] would declare what [ ] have of it, whereas [ ] they know something about it, especially, Antonij Lourdt and his wife.

The defendant, Antonij Lourent and his wife, declare that while at Gravesande they heard from Stijntje Lourens, Gerrit de Moff and Luycas vander Liphorst that Antony Jansen van Saale supposedly killed calves.

Lijsbeth Pieterse and the other defendants, being asked what they knew of the matter, answered that Anthonij Lourdt’s wife told them that Anthonij Jansen van Saale (while she was lying there in child bed) killed as many as 7 calves.

The plaintiff says that the aforesaid wife of Anthony Lourdt also said such at Gravesande and shows for this purpose depositions signed by various persons.

The parties having been heard, the lord fiscal is given notice to make inquiry of this matter. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0457.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
Gravesend
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Anthony Lord
To Party 1 Entity
To Party 2
To Party 2 Text Unlinked
Anthony Lord, his wife
Related Ancestors (Unlinked)
Additional To Party: Anthony Lord | To Party 3 Unlinked: Anthony Lord, his wife and other inhabitants of Gravesend
A1809 Additional Party
Document Location