Document: A Short Account of the Mohawk Indians, their Country, Language, Stature, Dress, Religion and Government, thus described and recently, August 26, 1644, sent out of New Netherland, by Johannes Megapolensis the younger, Preacher there. Image 025

"I thank thee, I thank thee, devil, I thank thee, little uncle!" If they are sick, or have a pain or soreness anywhere in their limbs, and I ask them what ails them they say that the Devil sits in their body, or in the sore places, and bites them there; so that they attribute to the Devil at once the accidents which befall them; they have otherwise no religion. When we pray they laugh at us. Some of them despise it entirely; and some, when we tell them what we do when we pray, stand astonished. When we deliver a sermon, sometimes ten or twelve of them, more or less, will attend, each having a long tobacco pipe, made by himself, in his mouth, and will stand awhile and look, and afterwards ask me what I am doing and what I want, that I stand there alone and make so many words, while none of the rest may speak. I tell them that I am admonishing the Christians, that they must not steal, nor commit lewdness, nor get drunk, nor commit murder, and that they too ought not to do these things; and that I intend in process of time to preach the same to them and come to them in their own country and castles (about three days' journey from here, further inland), when I am acquainted with their language. Then they say I do well to teach the Christians; but immediately add, Diatennon jowij Assironi, hagiouisk, that is, "Why do so many Christians do these things?" They call us Assirioni, that is, clothmakers, or Charistooni, that is, iron-workers, because our people first brought cloth and iron among them. They will not come into a house where there is a menstruous woman, nor eat with her. No woman may

A Short Account of the Mohawk Indians, their Country, Language, Stature, Dress, Religion and Government, thus described and recently (August 26, 1644) sent out of New Netherland, by Johannes Megapolensis the younger, Preacher there.

At Alckmaer, By Ysbrant Jansz. Van Houten, Bookseller and City Printing House in the Lange-straet, in the Printing Press