Document: A Short Account of the Mohawk Indians, their Country, Language, Stature, Dress, Religion and Government, thus described and recently, August 26, 1644, sent out of New Netherland, by Johannes Megapolensis the younger, Preacher there. Image 013

Holding Institution
Document ID
megapolensis_013
Description

A Short Account of the Mohawk Indians, their Country, Language, Stature, Dress, Religion and Government, thus described and recently, August 26, 1644, sent out of New Netherland, by Johannes Megapolensis the younger, Preacher there. Image 013

Document Date
1645
Document Date (Date Type)
1645-01-01
Document Type
Document Type Unlinked
book-pamphlet

Translation
Translation

we saw a complete rainbow, like a half circle, appearing clearly in the water just as if it had been in the clouds, and this is always so according to the report of all who have ever been there. In this river is a great plenty of all kinds of fish — pike, shad, bass, etc. In the spring, in May, the perch are so plenty, that one man with a hook and line will catch in one hour as many as ten or twelve can eat. My boys have caught in an hour fifty, each a foot long. They have three hooks on the instrument with which they fish, and draw up frequently two or three perch at once. There is also in the [Hudson] river a great plenty of sturgeon, which we Christians do not like, but the Indians eat them greedily. In this river, too, are very beautiful islands, containing ten, twenty, thirty, fifty and seventy morgens of land. The soil is very good, but the worst of it is, that by the melting of the snow, or heavy rains, the river readily overflows and covers that low land. This river ebbs and flows at ordinary low water as far as this place, although it is thirty-six leagues inland from the sea.

As for the temperature in this country, and the season of the year, the summers are pretty hot, so that for the most of the time we are obliged to go in just our shirts, and the winters are very cold. The summer continues long, even until All Saints' Day; but when the winter does begin, just as it commonly does in December, it freezes so hard in one night that the ice will bear a man. Even the rivers, in still weather when there is no strong current running, are frozen over in one night, so that on the second day people walk over it.

Document Location