Document: Sentence of George Stevensen

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V05_0446
Description

Sentence. George Stevensen from Bruges, for the same, to be stripped to the waist and tied to the post at the place where judgment is publicly executed, and to hear this sentence read to him, and to be then banished, with costs.

Document Date
1654-12-08
Document Date (Date Type)
1654-12-08
Document Type
Document Type Unlinked
Sentence
Full Resolution Image

Translation
Translation

and that it was not proved that [ ] shot or stole any hogs before or after the war, mercifully condemn the aforesaid prisoner to be brought to the place where justice is customarily administered, and there to be beaten severely with rods, branded and banished from the country. The fiscal's further charge is denied. Done at New Amsterdam, 8 December 1654.

At the session in Fort Amsterdam, present: Director-General Petrus Stuyvesant, Mr. Nicasius de Sille and La Montagne, high councillors, together with the mayors and schepens, have seen the charge of Fiscal Cornelis van Thienhooven against Joris Stevensz, born in Brugge, about 30 years of age,

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0446.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
George Stevensen
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location