Document: Resolution that Peter Jacobsen, lieutenant of Guert Tysen, be supplied with 200 lbs of powder

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V05_0428
Description

Resolution. Peter Jacobsen, lieutenant of Guert Tysen, to be supplied with 200 lbs of powder as he is ready to sail from New Amsterdam.

Document Date
1654-11-13
Document Date (Date Type)
1654-11-13
Document Type
Document Type Unlinked
Resolution
Full Resolution Image

Translation
Translation

for insolence, injuries and impudence [ ] Andries Matthias committed against [ ] justice and his factor; and having considered everything of merit, condemn him, for [ ] reasons which can be seen in more detail in the sentence,[221] to be taken this Saturday to the place where justice is commonly administered and there to be beaten with rods, and then banished from the province for a period of 25 years. Done at New Amsterdam, 13 November 1654; and was signed: P. Stuyvesant, N. de Sille, La Montange, P. L. vander Grift, Oloff Stevensz.

At the session was read a petition of Pieter Jacobsen, Guert Thysen's lieutenant, requesting some munitions because he has his bark ready to sail. After consultation it was decided to provide him with 200 lbs. of gunpowder. Done at New Amsterdam, 13 November 1654; and was signed: P. Stuyvesant, N. de Sille, La Montangne.

Translation Superscripts
[221]: See Volume 5: 429, for this sentence.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0428.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Peter Jacobsen
To Party 1 Entity
To Party 2
To Party 2 Text Unlinked
Guert Tysen
To Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location