Document: Petition of Thomas Willett for leave to pay a gross amount as duty on a cargo of provisions he has imported into New Amsterdam

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0544b
Description

Petition. Thomas Willett for leave to pay a gross amount as duty on a cargo of provisions he has imported into New Amsterdam.

Document Date
1657-05-01
Document Date (Date Type)
1657-05-01
Document Type
Document Type Unlinked
Petition
Full Resolution Image

Translation
Translation

To the highly esteemed lords, the esteemed lord director general and the esteemed lords high councilors of New Netherland.

Your honors’ petitioner, Thomas Willet, shows with all due respect how, according to custom, he has come here with some foodstuffs, such as flour, bacon, meat and wheat, and some English merchandise, in order, as before, to trade the same here for other goods and merchandise he needs and whereas it is not his intention [several lines lost] during his [ ] sell or [ ] whereas the petitioner fears that [ ] might get into some trouble, whether it be with the lord fiscal, customs inspector or farmer [ ] to prevent now, he deems it advisable to address himself to your honors with a friendly request to be able to reconcile himself with the fiscal, customs inspector or farmer according to previous practices concerning his export and import recognition fees; more so, whereas your honors’ petitioner would not easily be able to show your honors by manifest what the goods cost him in order to pay according to the value thereof the right recognition fee, your honors’ petitioner in no way being inclined to burden his conscience or to give any displeasure to your honors’ government here, but rather to agree about the one and the other, just as your honors’ petitioner is informed that this is done by those in Holland and England and often is sometimes done there with the farmers, which favor, if acquired by your honors’ petitioner, shall oblige him not only to continue his service to the utmost, which doing, I remain your honors’ willing friend and servant (was signed)

Tho: Willett.

The resolution (for granting of the decision) made on the above requests follows.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0544b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Thomas Willett
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location