Document: Petition of burgomasters and schepens of New Amsterdam for leave to erect a pier

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_1035
Description

Petition. Burgomasters and schepens of New Amsterdam for leave to erect a pier.

Document Date
1658-11-09
Document Date (Date Type)
1658-11-09
Document Type
Document Type Unlinked
Petition
Full Resolution Image

Translation
Translation

Honorable [ lords ],

The burgomasters and schepenen of the city of Amsterdam in N: Netherland respectfully show your honors the inconvenience experienced by the citizenry and the inhabitants of this city, as well as by the merchants and traders because of the floating away of the bridge, where before they could unload and load their wares and merchandise very conveniently and with little trouble. And whereas they, petitioners ex officio, are obligated to take care of and seek the best for the burghers and inhabitants of this city, they amicably request your honors to allow them, for their convenience and that of the merchants, to build a landing where the yachts, sloops, and scows can unload and load their cargo, and in addition, that your honors estimate such a price as your honors think ought to be drawn for each last. Expecting hereupon your honors’ favorable disposition, we remain your honors’ subservient servants, the burgomasters and schepenen of the aforesaid city (lower stood) By order of the same (was signed) Joannes Nevius, secretary (dated in the margin) Actum Amsterdam in N: Netherland, the 9th of November 1658.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_1035.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Burgomasters and Schepens
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location