Document: Permit to captain Jacob to sail for the South river (Delaware)

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0339b
Description

Permit. Captain Jacob to sail for the South river (Delaware), on condition that he clear his cargo.

Document Date
1656-03-25
Document Date (Date Type)
1656-03-25
Document Type
Document Type Unlinked
Permit
Full Resolution Image

Translation
Translation

Jacob Kip, Hendrick Kip, Salomon Lachair, Pieter de Jonge appeared at the session remonstrating that they had various wet goods,[1] together with other goods, to ship in Capt. Jacob’s yacht for transport, as soon as they are loaded, with the first favorable wind from here to the South River; and whereas he is now fully loaded and the wind blows favorably, and he claims that he has to wait another week for some letters, they request that the aforesaid Jacob may be allowed to depart with his yacht and cargo, or otherwise they would have to protest against him for the loss in leakage and otherwise, which they may come to suffer with their goods by the long delay, contrary to promises.

The director general and councilors permit Capt. Jacob to depart from here with his yacht and cargo for the South River of New Netherland, provided that proper notice of his cargo be made to the lord fiscal. Ady ut supra.

Translation Superscripts
[1]: Probably distilled spirits.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0339b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
South River (Delaware)
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Jacob
To Party 1 Entity
A1809 Additional Party
Document Location