Document: Ordinance renewing the regulations for the inspection of tobacco enacted 10 February, 1653

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1875-78_V16_pt1_0057
Description

Ordinance. Renewing the regulations for the inspection of tobacco, enacted 10 February, 1653.

Document Date
1655-03-10
Document Date (Date Type)
1655-03-10
Document Type
Document Type Unlinked
Ordinance
Full Resolution Image

 

Translation
Translation

Renewal of the subsequent orders and regulations on the inspection of New Netherland tobacco by the director general and council of New Netherland, in the presence of the burgomasters of this city of New Amsterdam, done and enacted in the year 1653, the 18th of February.

First. Whereas the inspectors cannot approve the tobacco in the winter months, because it has not for the most part been thoroughly sweated, and cannot be easily handled, the inspectors are ordered not to inspect any New Netherland tobacco in the winter months of December, January and February, unless for urgent reasons with the previous knowledge of the director general and council.

2. Inspectors ordinarily shall not be obliged to inspect any tobacco except on Friday and Saturday, which days the director and council have set aside for that purpose, or in case of the departure of ships for Holland, when inspectors will be obliged to accommodate the buyer and seller daily without delay.

3. The director general and council order for urgent reasons that those who have tobacco to inspect, shall see to it that it is brought before the inspectors in barrels or casks, which tobacco after the inspection shall remain in the barrels or casks at a designated place until the same shall be shipped from here.

All the tobacco which is offered to the inspectors for inspection and judged by them under oath to be unmerchantable tobacco, the inspectors, in order to prevent fraud, shall without connivance or regard to person, immediately bum the same, which they are expressly ordered and commanded to do.

The inspectors shall collect their fixed fees immediately after inspection, and in case any person refuse to pay or pretend to have no money with him, the inspectors may take their fee from the tobacco at the price at which it is sold.

All the barrels or hogsheads coming here with tobacco from Virginia and offered for inspection, the inspectors shall be allowed to unhoop at their discretion so that they may see into the middle of the tobacco (where commonly deception is concealed), which they are expressly ordered to obey so that the buyer is not deceived and unwittingly send on to his principal a bad return as a good one.

Which order and regulation the director general and council of New Netherland order and command the aforesaid inspectors, namely Isaacq de Foreest and Gorge Homs, strictly to observe, and furthermore, to charge all inhabitants who have their residence within this jurisdiction to offer the aforesaid inspectors no manner of obstruction or molestation in the discharge of their office, but, if need be, to lend them every reasonable assistance.

Thus done the 18th of February 1653, New Amsterdam in New Netherland; present: the honorable director general. La Montange, Brian Nuton, Cornelis van Tienhoven, Arent van Hattem, and Marten Crieger, burgomasters.

This has been renewed on the 10th of March 1655, and again published and posted in the presence of Messrs. De Sille, La Montagne and Cornelis van Tienhoven.[1]

Translation Superscripts
[1]: Also in LO, 139-40.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1875/NYSA_A1875-78_V16_pt1_0057.xml

Published bound volume is also available: Translation: Gehring, C., trans./ed., New Netherland Documents Series: Vol. 16, part 1, Laws and Writs of Appeal, 1647-1663 (Syracuse: 1991).

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

From Party 1
From Party 1 Entity
Related Ancestors (Unlinked)
Brian Nuton
Arent van Hattem
Document Location