Document: Order refusing the request of burgomasters and schepens for leave to Jacob van Corler to keep school

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0773b

Description

Order. Refusing the request of burgomasters and schepens for leave to Jacob van Corler to keep school.

Document Date

1658-03-19

Document Date (Date Type)

1658-03-19

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Received the petition of the burgomasters and schepenen of this city requesting that Jacob van Corlaer, who on the 19th of February last by the director general and councilors was prohibited from keeping school, be allowed to keep school within this city.[i]

It is resolved, keeping school and appointing schoolmasters depends absolutely on the ius patronatus, by virtue of which the director general and councilors for important reasons forbade this to Jacob van Curler, who assumed this without their order, in which order and resolution they persist for the time being. Dated as above.

Translation Superscripts

[i]: See NYCD 14:412 for another translation.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0773b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.