Document: Order referring to the city authorities a petition for enlarging the city gate at the East river and repairing the road

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0054a
Description

Order. Referring to the city authorities a petition for enlarging the city gate at the East river, New Amsterdam, so as to permit the passage of a cart, and for repairing the road.

Document Date
1655-06-04
Document Date (Date Type)
1655-06-04
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

Having read the petition of Willem Teller, in which he requested that the city’s gate on the East River and the road might be made capable of allowing a cart to pass in and out so that a cart could come to his house, which now cannot take place because the gate is too narrow and the road is in disrepair, as can be more fully seen in the petition (copied in the copy book, folio [blank]), it was decided after due deliberation that the petitioner be referred to the magistrates of this city concerning this matter, which, according to their discretion and circumstances, they can have their surveyors look at, and provide therein as they shall see fit. Done at Amsterdam in New Netherland. Ady ut supra.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0054a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
East River
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
The City Authorities
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location