Document: Order on the petition of Paulus Leendertsen (van der Grist) and Allert Anthony, assignees of Augustyn Hermans

Holding Institution

Document ID

NYSA_A1809-78_V05_0067b

Description

Order. On the petition of Paulus Leendertsen (van der Grist), and Allert Anthony, assignees of Augustyn Hermans; the fugitive may appear for his defense and the satisfaction of his creditors, salvo justitice jure.

Document Date

1652-09-30

Document Date (Date Type)

1652-09-30

Document Type

Order

Petition

Minutes

Document Type Unlinked

Order | Petition

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Upon the petition of Paulus Leendertsen and Allert Antony [ concerning ] a safe-conduct for Augustyn Hermans. The director and council, salvo justicie jure, permit the fugitive to appear in order to satisfy his creditors as best he can.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0067b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.