Document: Order of the magistrates of Middelborgh respecting the disposal of the estate of John Gray, a fugitive from justice

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0251a
Description

Order of the magistrates of Middelborgh respecting the disposal of the estate of John Gray, a fugitive from justice (see vol. 5, p. 330).

Document Date
1656-01-26
Document Date (Date Type)
1656-01-26
Document Type
Document Type Unlinked
Order
Full Resolution Image

Translation
Translation

The magistrates of the village of Middelborch are hereby authorized to pay the common debts from the estate and effects left behind by the fugitive Jan Graay (the assignment to the children having been previously delayed by the grandfather); which having been done, the remainder is to be divided into two equal parts and the one half left to the disposal of his wife, the other half, until further orders, to be kept safely for the use of the court. Done at Fort Amsterdam in New Nether- land, ady ut supra.[1]

Translation Superscripts
[1]: See Council Minutes, 1652-1654, NYHM, 5:165, for court proceedings.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0251a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Locations (Unlinked)
Middelborgh
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
John Gray
To Party 1 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
The Magistrates
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location