Document: Order increasing the remuneration of Matthys Capito [Copy of 8:322]

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0378

Description

Order. Increasing the remuneration of Matthys Capito. [Copy of 8:322]

Document Date

1656-12-27

Document Date (Date Type)

1656-12-27

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Whereas, because of the departure of Vincent Pickes and Jan Montagne de Jonge, former clerks in the service of the Company for the assistance of the commissary Van Brugge, it was impossible to carry out the daily business of properly managing the books alone without assistance as is appropriate, he was then allowed to take on Matthijs Capito as a good bookkeeper for putting the accounts thereof in order [ ] cannot very well [ ] to Capito; therefore, it is resolved to allow Matthijs Capito for work done, instead of the 3 guilders that he requests, ƒ2:10 daily up to today and not longer. Done at Fort Amsterdam in New Netherland, the 27th of December anno 1656.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0378.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.