Document: Order to commissary Van Brugge to correct an error in the account of Adriaen Keyser

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0926a

Description

Order. Commissary Van Brugge to correct an error in the account of Adriaen Keyser.

Document Date

1658-07-16

Document Date (Date Type)

1658-07-16

Document Type

Order

Minutes

Document Type Unlinked

Order

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

[several lines lost] [ ] if it is true, [ having heard ] the [ commissary ] van Brugge upon this, it is [ found ] that the said item must be brought into the aforesaid Keij’s debit. Therefore, the commissary is ordered to write off the said item and enter it properly, and to withdraw De Keij’s account, so that we can use it. Dated as above.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0926a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.