Document: Letter from director and council to burgomasters and schepens of New Amsterdam

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V08_0687
Description

Letter. Director and council to burgomasters and schepens of New Amsterdam, with the above ordinance and the names of six persons admitted to the privileges of great citizenship.

Document Date
1658-01-28
Document Date (Date Type)
1658-01-28
Document Type
Document Type Unlinked
Letter
Full Resolution Image

Translation
Translation

[several lines lost] Nicasius de [ Sille ]

It is resolved to send the foregoing [ order ] on the salary of the secretaries, notaries, etc. to the burgomasters and schepenen of this city, and in addition to write the following:

Honorable, dear, special,

This only serves to accompany our enclosed order and resolution on the salaries of the secretaries, notaries, clerks, and the like officers, which order you shall announce and have observed by the aforesaid officers at your honorable court according to its tenor.

Furthermore, in this time of nomination and election of new magistrates of this city, having examined and seriously considered the small number of great burghers and consequently the few changes of competent persons, we, for those and other reasons moving us thereto [several lines lost] Isaacq de Foreest, Fredrick Lubbertsz, Borger Jorissen, Nicolaes Varleth, Jeronimus Ebbingh, Pieter Prins, whom we hereby qualify and favor with the great burgher right. Done in Fort Amsterdam in N: Netherland, the 28th of January 1658.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0687.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

Location
Modern Location
Locations (Unlinked)
New Amsterdam
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Burgomasters and Schepens
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Director and Council
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties
A1809 Additional Party
Document Location