Document: JOURNAL kept by Adriaen Blaes van der Veer, skipper of the slaver St. Jan

Holding Institution
New York State Archives
Document ID
NYSA_A1883-78_V17_043a
Description

Journal. Ship St. John's voyage from El Mina to Rio Real for slaves, and thence to Curacao ; 385 were shipped, but for want of provisions, 190 were sent to El Mina ; the ship was finally wrecked on the rifts of Rocco, near Bonaire, and the slaves abandoned ; 84 were afterwards captured by an English privateer or rover.  (3 pages)

Document Date
1659-11-04
Document Date (Date Type)
1659-11-04
Document Type
Journal
Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

,

,

Translation
Translation

Journal kept aboard the ship St. Jan, begun the 4th of March in the year 1659.

Rights: This translation is provided for education and research purposes, courtesy of the  New York State Library Manuscripts and Special Collections], Mutual Cultural Heritage Project. Rights may be reserved. Responsibility for securing permissions to distribute, publish, reproduce or other use rest with the user. For additional information see our Copyright and Use Statement]

Translation Superscripts
[1]: There is no note for this end note number 1 at the top of page one.
[2]: River in present-day Nigeria which flows by Port Harcourt.
[3]: In present-day Dahomey on the slave coast of Africa.
[4]: Bonny on the coast of Nigeria, south of Port Harcourt.
[6]: River emptying into Gulf of Biafra.
[7]: i.e., St. George del Mina, Dutch fortified slave post, today Elmina, Ghana.
[8]: Cap de Lope Gonzalves, today Cape Lopez, Gabon just south of Libreville.
[9]: i.e., Annabon, island just west of Cape Lopez.
[10]: i.e., Cape Lopez.
[11]: keer is translated as “tierce” in Voyages of the Slavers St. John and Arms of Amsterdam by E. B. O’Callaghan, Albany: J. Munsell, 1867; 1 tierce - 42 gallons or 1/3 pipe, a measure halfway between a barrel and a hogshead.
[12]: Island of Los Roques about 125 miles east of Curacao.
References

None

Location
Modern Location
Bonaire
Curacao, Netherlands Antilles
Locations (Unlinked)
El Mina to Rio Real|Curacao|rifts of Rocco|Bonaire|St. Jan
Ship Mentioned (Unlinked)
St. John
To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Adriaen Blaes van der Veer
Related Ancestors (Unlinked)
Adriaen Blaes van der Veer
Document Location
Document Finding Aid or Collection
New Netherland Council Curacao records (Series A1883_1640-1665)
Item
43a
Link
http://digitalcollections.archives.nysed.gov/index.php/Detail/objects/19410