Document: Court proceedings: Samuel Mahee vs. Messrs. Gildersleeve and Washburne

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V06_0102
Description

Court proceedings. Samuel Mahee vs. Messrs. Gildersleeve and Washburne, action of damages; plaintiff and Mr. Leveret having some misunderstanding, the matter was referred to arbitration; defendants, being two of the arbitrators, took their oaths that the difficulty had been disposed of, which it is now alleged was not the case, therefore plaintiff claims £200 stg. damage.

Document Date
1655-10-14
Document Date (Date Type)
1655-10-14
Document Type
Document Type Unlinked
Court proceedings
Full Resolution Image

Translation
Translation

Thursday, extraordinary session

Present: the honorable director general Petrus Stuyvesant, the honorable Lamontagne and Tienhoven.

Mr. Samuel Mahu, plaintiff against Mr. Gilderlieff and Mr. Wasbom concerning 200 £ sterling damage suffered by him.

The plaintiff says that a dispute had arisen between him and Mr. Leverets, which dispute they referred to the hands of six persons as arbitrators, and had agreed, because the six persons could not come to an accord, that they would be allowed to take on a seventh person in order finally to conclude the aforesaid disputes, and that those persons who were unwilling to submit to the conclusion of the aforesaid arbitrators, would be penalized a fine of 90 £ sterling; therefore the plaintiff, Mr. Mahu, days that Mr. Wasbom and Mr. Gilderlieff, selected as arbitrators in the aforesaid case, swore an oath that the case had been resolved, which oath he said was false and was willing to prove such. Whereby he has suffered great damage, of which he requests restitution or the accord that might be made. Ady ut supra.

It was ordered to place copies of this in the hands of the parties for their response.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V06_0102.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the
New Netherland Institute website.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Gildersleeve
To Party 1 Entity
To Party 2
To Party 2 Text Unlinked
Washburne
To Party 2 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Samuel Mahee
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Entity
A1809 Additional Party
Document Location