Document: Complaint of bookkeeper Van Brugge that he cannot close his accounts for want of the receiver's books

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0106b

Description

Complaint of bookkeeper Van Brugge, that he cannot close his accounts for want of the receiver's books.

Document Date

1656-08-01

Document Date (Date Type)

1656-08-01

Document Type

Complaint

Minutes

Document Type Unlinked

Complaint

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

In session present: the lord director general Petrus Stuyvesant, the lords councilors Nicasius de Sille and La Montagne.

Having considered the complaint of the bookkeeper Carel van Brugge that he is unable to close the general books of accounts before and until the books of receipts are placed in his hands, it has been resolved to send the honorable Cornelis van Tienhoven the following:

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0106b.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.