Document: Commitment of Jan Peecq and order for his prosecution

Holding Institution

New York State Archives

Document ID

NYSA_A1809-78_V08_0080a

Description

Commitment. Jan Peecq, tavernkeeper, and order for his prosecution.

Document Date

1656-07-24

Document Date (Date Type)

1656-07-24

Document Type

Commitment

Minutes

Document Type Unlinked

Commitment

Full Resolution Image

Download, 100MB+ (Right-Click)

Translation

Heard the complaint of Glaude Samson against Jan Peeck, innkeeper, and read the deposition of the witnesses whom Jan Peecq himself called, the same being more of a burden than a benefit,[i] and is further evident from the request of the lord fiscal.

Director general and councilors order that Jan Peecq be placed in detention and that the fiscal bring forward the case, which he intends against him, on the next court day. Dated as above.

Translation Superscripts

[i]: ... meer tot sijnen laste, als onschult.

References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York. https://www.archives.nysed.gov/

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V08_0080a.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 4, Council Minutes, 1638-1649 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.