Document: Certified copies of two protests by Brant van Slichtenhorst against Director General Stuyvesant, dated respectively September 8 and October 20, 1648

Holding Institution
New York State Archives
Document ID
NYSA_A0270-78_V3_023
Description

Certified copies of two protests by Brant van Slechtenhorst against director Stuyvesant, dated 8th September and 20th October, for ordering a house in the vicinity of Fort Orange to be pulled down, and encroaching on the rights of the patroon. [1648]

Document Date
1648-10-30
Document Date (Date Type)
1648-10-30
Document Type
Certified Copies

Translation
Translation

Certified copies of two protests by Brant van Slichtenhorst against Director General Stuyvesant, dated respectively September 8 and October 20, 1648[1]

Translation Superscripts
[1]: For translation of these protests, see Doc. Bel. Col. Hist.,N.Y vol. 14, pp. 94-99. Fernow's translations are not in all respects satisfactory, but the inaccuracies or variations from the original text are not of sufficient importance to warrant the reprinting of these long and well known documents.
References

From the collections of the New York State Archives, Albany, New York.  https://www.archives.nysed.gov/  

Translation link see: http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A0270/NYSA_A0270-78_V3_023.xml

Published bound volume is also available: Translation: Scott, K., & Stryker-Rodda, K. (Ed.). New York Historical Manuscripts: Dutch, Vol. 3, Register of the Provincial Secretary, 1648-1660 (A. Van Laer, Trans.). Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc.: 1974.

Copyright to the published bound volume is held by the Holland Society of New York.
A complete copy of this publication is available on the New Netherland Institute website.

Document Location
Document Finding Aid or Collection
New Netherland Provincial Secretary register of the Provincial Secretary (Series A0270 _ 1642-1660)
Box
3
Volume
3
Item
23
Link
http://digitalcollections.archives.nysed.gov/index.php/Detail/objects/19032